À partir des récits des personnes âgées, nous avons dressé, en 2008, un portrait de la fraie du capelan sur la Côte-Nord. Nous avons utilisé comme année référentielle, 1980 pour indiquer ce qui se produisait avant et après cette période. Il semble que des changements se soient produits après cette année de référence, selon plusieurs personnes interrogées. Des cartes de localisation des sites de frai historiques ont donc été produites à partir de ces données. Nous avons aussi inclus les sites de fraie utilisés actuellement sur les mêmes cartes afin de pouvoir comparer de visu s’il y avait eu des changements importants dans les habitudes du capelan. En consultant ces cartes, le lecteur peut rapidement identifier les endroits désertés par le capelan (ex., la baie de Sept-Îles).