Caractérisation des habitats littoraux d’importance de la rive nord de l’estuaire maritime du Saint-Laurent : les marais des Bergeronnes

Un projet de caractérisation des habitats littoraux d’importance de la rive nord de l’estuaire maritime du Saint-Laurent a été subventionné pour une période de 4 ans (2018-2022). Ce projet a pour but de générer des données écologiques de référence pour tracer un portrait global de l’état de six marais littoraux, soit les marais de Portneuf-sur-Mer (https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/5374b582-43aa-4ffa-8361-4a0d9f1f6b8e), de la baie de Mille-Vaches (https://catalogue.ogsl.ca/dataset/f10f496a-acf4-4274-9c7b-7a005bcf54ed), de la pointe des Fortin (https://catalogue.ogsl.ca/dataset/3b8c6d97-6eb8-4e8d-9869-ccb2b9bab5f3), de la Pointe-aux-Outardes (https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/46d3ba2e-2fd3-4aad-a51a-f8343fbe6a73) et des baies des Grandes et des Petites Bergeronnes.

Ce jeu de données couvre deux secteurs dans la municipalité des Bergeronnes, deux marais situés dans les baies des Grandes et Petites Bergeronnes. Afin d’améliorer les connaissances de ces écosystèmes, des inventaires floristiques et fauniques (ichtyologiques et benthiques) ont été réalisés et les différents facteurs abiotiques caractérisés. Des données géomorphologiques ont aussi été collectés, mais elles ne sont pas incluses dans ce jeu de données. Elles restent toutefois disponibles, contactez directement le Comité ZIP de la Rive Nord de l’Estuaire (RNE) pour y avoir accès. Le Comité ZIP RNE détient des orthomosaïques de ces deux marais ainsi que deux limites écogéomorphologiques (limite inférieure de la végétation du marais et le trait de côte).

Un rapport de caractérisation des volets floristique, ichtyologique et géomorphologique des marais des Grandes et des Petites Bergeronnes sera également rendu accessible d’ici l’été 2022.

Ce projet fait partie du Programme sur les données environnementales côtières de référence de Pêches et Océan Canada.

Accès et utilisation

Licence: Creative Commons Attribution 4.0

Données et ressources

Citation

Keywords

Étendue du jeu de données

Données cartographiques © OpenStreetMap contributeurs

Date(s) de référence des métadonnées avril 29, 2022 (Revision)
juin 30, 2022 (Publication)
Date(s) de référence du jeu de données juin 25, 2021 (Création)
Fréquence de mise à jour Au besoin

Partie responsable 1
Nom
Valérie Desrochers
Affiliation
Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire
Courriel
valerie.desrochers@zipnord.qc.ca
Rôle
  • Dépositaire
  • Propriétaire
Partie responsable 2
Affiliation
Comité ZIP Rive Nord de l'Estuaire
Courriel
zip.rne@zipnord.qc.ca
Rôle
  • Distributeur
  • Propriétaire

Champ Valeur
Titre Caractérisation des habitats littoraux d’importance de la rive nord de l’estuaire maritime du Saint-Laurent : les marais des Bergeronnes
Description

Un projet de caractérisation des habitats littoraux d’importance de la rive nord de l’estuaire maritime du Saint-Laurent a été subventionné pour une période de 4 ans (2018-2022). Ce projet a pour but de générer des données écologiques de référence pour tracer un portrait global de l’état de six marais littoraux, soit les marais de Portneuf-sur-Mer (https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/5374b582-43aa-4ffa-8361-4a0d9f1f6b8e), de la baie de Mille-Vaches (https://catalogue.ogsl.ca/dataset/f10f496a-acf4-4274-9c7b-7a005bcf54ed), de la pointe des Fortin (https://catalogue.ogsl.ca/dataset/3b8c6d97-6eb8-4e8d-9869-ccb2b9bab5f3), de la Pointe-aux-Outardes (https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/46d3ba2e-2fd3-4aad-a51a-f8343fbe6a73) et des baies des Grandes et des Petites Bergeronnes.

Ce jeu de données couvre deux secteurs dans la municipalité des Bergeronnes, deux marais situés dans les baies des Grandes et Petites Bergeronnes. Afin d’améliorer les connaissances de ces écosystèmes, des inventaires floristiques et fauniques (ichtyologiques et benthiques) ont été réalisés et les différents facteurs abiotiques caractérisés. Des données géomorphologiques ont aussi été collectés, mais elles ne sont pas incluses dans ce jeu de données. Elles restent toutefois disponibles, contactez directement le Comité ZIP de la Rive Nord de l’Estuaire (RNE) pour y avoir accès. Le Comité ZIP RNE détient des orthomosaïques de ces deux marais ainsi que deux limites écogéomorphologiques (limite inférieure de la végétation du marais et le trait de côte).

Un rapport de caractérisation des volets floristique, ichtyologique et géomorphologique des marais des Grandes et des Petites Bergeronnes sera également rendu accessible d’ici l’été 2022.

Ce projet fait partie du Programme sur les données environnementales côtières de référence de Pêches et Océan Canada.

Mots-clés
Variables océaniques
  • Abondance et distribution de poissons
  • Composition et couverture des herbiers marins
  • Autre
Citation

[{\"type\": \"dataset\", \"id\": \"ca.cioos_a5125bd3-60e3-4c89-89b6-2d3a8728d10f\", \"author\": [{\"given\": \"Val\u00e9rie\", \"family\": \"Desrochers\"}, {\"literal\": \"Comit\u00e9 ZIP Rive Nord de l'Estuaire\"}], \"issued\": [{\"date-parts\": [\"2022\", \"06\", \"30\"]}], \"abstract\": \"Un projet de caract\u00e9risation des habitats littoraux d\u2019importance de la rive nord de l\u2019estuaire maritime du Saint-Laurent a \u00e9t\u00e9 subventionn\u00e9 pour une p\u00e9riode de 4 ans (2018-2022). Ce projet a pour but de g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es \u00e9cologiques de r\u00e9f\u00e9rence pour tracer un portrait global de l\u2019\u00e9tat de six marais littoraux, soit les marais de Portneuf-sur-Mer (https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/5374b582-43aa-4ffa-8361-4a0d9f1f6b8e), de la baie de Mille-Vaches (https://catalogue.ogsl.ca/dataset/f10f496a-acf4-4274-9c7b-7a005bcf54ed), de la pointe des Fortin (https://catalogue.ogsl.ca/dataset/3b8c6d97-6eb8-4e8d-9869-ccb2b9bab5f3), de la Pointe-aux-Outardes (https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/46d3ba2e-2fd3-4aad-a51a-f8343fbe6a73) et des baies des Grandes et des Petites Bergeronnes.\n\n\nCe jeu de donn\u00e9es couvre deux secteurs dans la municipalit\u00e9 des Bergeronnes, deux marais situ\u00e9s dans les baies des Grandes et Petites Bergeronnes. Afin d\u2019am\u00e9liorer les connaissances\u202fde ces \u00e9cosyst\u00e8mes, des inventaires floristiques et fauniques (ichtyologiques et benthiques) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s et les diff\u00e9rents facteurs abiotiques caract\u00e9ris\u00e9s. Des donn\u00e9es g\u00e9omorphologiques ont aussi \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s, mais elles ne sont pas incluses dans ce jeu de donn\u00e9es. Elles restent toutefois disponibles, contactez directement le Comit\u00e9 ZIP de la Rive Nord de l\u2019Estuaire (RNE) pour y avoir acc\u00e8s. Le Comit\u00e9 ZIP RNE d\u00e9tient des orthomosa\u00efques de ces deux marais ainsi que deux limites \u00e9cog\u00e9omorphologiques (limite inf\u00e9rieure de la v\u00e9g\u00e9tation du marais et le trait de c\u00f4te). \n\nUn rapport de caract\u00e9risation des volets floristique, ichtyologique et g\u00e9omorphologique des marais des Grandes et des Petites Bergeronnes sera \u00e9galement rendu accessible d\u2019ici l\u2019\u00e9t\u00e9 2022.\n\nCe projet fait partie du Programme sur les donn\u00e9es environnementales c\u00f4ti\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence de P\u00eaches et Oc\u00e9an Canada.\", \"edition\": \"\", \"edition-date\": \"\", \"publisher\": \"\", \"title\": \"Caract\u00e9risation des habitats littoraux d\u2019importance de la rive nord de l\u2019estuaire maritime du Saint-Laurent : les marais des Bergeronnes\", \"language\": \"fr\", \"URL\": \"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_a5125bd3-60e3-4c89-89b6-2d3a8728d10f?local=fr\"}]

Portée Jeu de données
Statut En cours
Metadata Dates
Métadonnées Date 1
Date
2022-04-29
Type
Revision
Métadonnées Date 2
Date
2022-06-30
Type
Publication
Resource Dates
Resource Date 1
Date
2021-06-25
Type
Création
Maintenance and update frequency Au besoin
Note de maintenance Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form
Point de contact
Point de contact 1
Nom
Valérie Desrochers
Affiliation
Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire
Courriel
valerie.desrochers@zipnord.qc.ca
Rôle
Dépositaire
Partie responsable
Partie responsable 1
Nom
Valérie Desrochers
Affiliation
Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire
Courriel
valerie.desrochers@zipnord.qc.ca
Rôle
Propriétaire
Partie responsable 2
Affiliation
Comité ZIP Rive Nord de l'Estuaire
Courriel
zip.rne@zipnord.qc.ca
Rôle
Propriétaire
Distributeur
Distributeur 1
Affiliation
Comité ZIP Rive Nord de l'Estuaire
Courriel
zip.rne@zipnord.qc.ca
Rôle
Distributeur
Étendue spatiale { "coordinates": [ [ [ -69.6, 48.22 ], [ -69.53, 48.22 ], [ -69.53, 48.24 ], [ -69.6, 48.24 ], [ -69.6, 48.22 ] ] ], "type": "Polygon" }
Latitude limite Nord 48.24
Latitude limite Sud 48.22
Longitude limite Est -69.53
Longitude limite Ouest -69.6
Étendue temporelle
Début
2021-06-25
Étendue verticale
Min
0.0
Max
0.0
Langue par défaut Français
XML Metadata File Location https://catalogue-waf.ogsl.ca/metadata-files/zip-rne/a5125bd3-60e3-4c89-89b6-2d3a8728d10f.xml
External Harvest Document Content <mdb:MD_Metadata xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0 https://standards.iso.org/iso/19115/-3/mds/2.0/mds.xsd" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:mpc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mpc/1.0" xmlns:mri="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0" xmlns:mrl="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0" xmlns:mmi="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0" xmlns:mdb="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0" xmlns:mcc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0" xmlns:msr="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/msr/2.0" xmlns:mac="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mac/2.0" xmlns:cit="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0" xmlns:mrs="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0" xmlns:gco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0" xmlns:lan="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0" xmlns:mco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0" xmlns:gex="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0" xmlns:mdq="http://standards.iso.org/iso/19157/-2/mdq/1.0" xmlns:mas="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mas/1.0" xmlns:mrd="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0" xmlns:mrc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <mdb:metadataIdentifier> <mcc:MD_Identifier> <mcc:authority> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>ca.cioos</gco:CharacterString> </cit:title> </cit:CI_Citation> </mcc:authority> <mcc:code> <gco:CharacterString>a5125bd3-60e3-4c89-89b6-2d3a8728d10f</gco:CharacterString> </mcc:code> </mcc:MD_Identifier> </mdb:metadataIdentifier> <mdb:defaultLocale> <lan:PT_Locale> <lan:language> <lan:LanguageCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml" codeListValue="fra"></lan:LanguageCode> </lan:language> <lan:country> <lan:CountryCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml" codeListValue="CAN"></lan:CountryCode> </lan:country> <lan:characterEncoding> <lan:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml" codeListValue="utf8" /> </lan:characterEncoding> </lan:PT_Locale> </mdb:defaultLocale> <mdb:metadataScope> <mdb:MD_MetadataScope> <mdb:resourceScope> <mcc:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset" /> </mdb:resourceScope> </mdb:MD_MetadataScope> </mdb:metadataScope> <mdb:contact> <cit:CI_Responsibility> <cit:role> <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="custodian"/> </cit:role> <cit:party> <cit:CI_Organisation> <cit:name> <gco:CharacterString>Comité ZIP de la Rive Nord de l&#39;Estuaire</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:phone> <cit:CI_Telephone> <cit:number> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:number> </cit:CI_Telephone> </cit:phone> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString>31 avenue Marquette</gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString>Baie-Comeau</gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString> </cit:country> <cit:electronicMailAddress> <gco:CharacterString>zip.rne@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString> </cit:electronicMailAddress> </cit:CI_Address> </cit:address> <cit:onlineResource> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://www.zipnord.qc.ca/</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:function> <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"></cit:CI_OnLineFunctionCode> </cit:function> </cit:CI_OnlineResource> </cit:onlineResource> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> <cit:individual> <cit:CI_Individual> <cit:name> <gco:CharacterString>Valérie Desrochers</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:country> <cit:electronicMailAddress> <gco:CharacterString>valerie.desrochers@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString> </cit:electronicMailAddress> </cit:CI_Address> </cit:address> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> <cit:positionName> <gco:CharacterString>Coordonnatrice de projets</gco:CharacterString> </cit:positionName> </cit:CI_Individual> </cit:individual> </cit:CI_Organisation> </cit:party> </cit:CI_Responsibility> </mdb:contact> <mdb:dateInfo> <cit:CI_Date> <cit:date> <gco:DateTime>2022-04-29T15:48:31.582Z</gco:DateTime> </cit:date> <cit:dateType> <cit:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision">revision</cit:CI_DateTypeCode> </cit:dateType> </cit:CI_Date> </mdb:dateInfo> <mdb:dateInfo> <cit:CI_Date> <cit:date> <gco:Date>2022-06-30</gco:Date> </cit:date> <cit:dateType> <cit:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</cit:CI_DateTypeCode> </cit:dateType> </cit:CI_Date> </mdb:dateInfo> <mdb:metadataStandard> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString> </cit:title> <cit:edition> <gco:CharacterString>First Edition 2014-04-01</gco:CharacterString> </cit:edition> </cit:CI_Citation> </mdb:metadataStandard> <mdb:metadataStandard> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>ISO 19115-2 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString> </cit:title> <cit:edition> <gco:CharacterString>Second Edition 2019-01</gco:CharacterString> </cit:edition> </cit:CI_Citation> </mdb:metadataStandard> <mdb:metadataStandard> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1</gco:CharacterString> </cit:title> <cit:edition> <gco:CharacterString>2018-02</gco:CharacterString> </cit:edition> </cit:CI_Citation> </mdb:metadataStandard> <mdb:metadataProfile> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115</gco:CharacterString> </cit:title> <cit:date> <cit:CI_Date> <cit:date> <gco:Date>2019-11-06</gco:Date> </cit:date> <cit:dateType> <cit:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</cit:CI_DateTypeCode> </cit:dateType> </cit:CI_Date> </cit:date> </cit:CI_Citation> </mdb:metadataProfile> <mdb:otherLocale> <lan:PT_Locale> <lan:language> <lan:LanguageCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml" codeListValue="eng"></lan:LanguageCode> </lan:language> <lan:country> <lan:CountryCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml" codeListValue="CAN"></lan:CountryCode> </lan:country> <lan:characterEncoding> <lan:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml" codeListValue="utf8" /> </lan:characterEncoding> </lan:PT_Locale> </mdb:otherLocale> <mdb:otherLocale> <lan:PT_Locale> <lan:language> <lan:LanguageCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml" codeListValue="fra"></lan:LanguageCode> </lan:language> <lan:country> <lan:CountryCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml" codeListValue="CAN"></lan:CountryCode> </lan:country> <lan:characterEncoding> <lan:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml" codeListValue="utf8" /> </lan:characterEncoding> </lan:PT_Locale> </mdb:otherLocale> <mdb:identificationInfo> <mri:MD_DataIdentification> <mri:citation> <cit:CI_Citation> <cit:title xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString>Caractérisation des habitats littoraux d’importance de la rive nord de l’estuaire maritime du Saint-Laurent : les marais des Bergeronnes</gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">Characterization of important coastal habitats on the north shore of the St. Lawrence Maritime Estuary: Les Bergeronnes marshes</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </cit:title> <cit:date> <cit:CI_Date> <cit:date> <gco:Date>2021-06-25</gco:Date> </cit:date> <cit:dateType> <cit:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation">creation</cit:CI_DateTypeCode> </cit:dateType> </cit:CI_Date> </cit:date> <cit:citedResponsibleParty> <cit:CI_Responsibility> <cit:role> <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="owner"/> </cit:role> <cit:party> <cit:CI_Organisation> <cit:name> <gco:CharacterString>Comité ZIP de la Rive Nord de l&#39;Estuaire</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:phone> <cit:CI_Telephone> <cit:number> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:number> </cit:CI_Telephone> </cit:phone> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString>31 avenue Marquette</gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString>Baie-Comeau</gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString> </cit:country> <cit:electronicMailAddress> <gco:CharacterString>zip.rne@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString> </cit:electronicMailAddress> </cit:CI_Address> </cit:address> <cit:onlineResource> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://www.zipnord.qc.ca/</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:function> <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"></cit:CI_OnLineFunctionCode> </cit:function> </cit:CI_OnlineResource> </cit:onlineResource> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> <cit:individual> <cit:CI_Individual> <cit:name> <gco:CharacterString>Valérie Desrochers</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:country> <cit:electronicMailAddress> <gco:CharacterString>valerie.desrochers@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString> </cit:electronicMailAddress> </cit:CI_Address> </cit:address> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> <cit:positionName> <gco:CharacterString>Coordonnatrice de projets</gco:CharacterString> </cit:positionName> </cit:CI_Individual> </cit:individual> </cit:CI_Organisation> </cit:party> </cit:CI_Responsibility> </cit:citedResponsibleParty> <cit:citedResponsibleParty> <cit:CI_Responsibility> <cit:role> <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="owner"/> </cit:role> <cit:party> <cit:CI_Organisation> <cit:name> <gco:CharacterString>Comité ZIP Rive Nord de l&#39;Estuaire</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:phone> <cit:CI_Telephone> <cit:number> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:number> </cit:CI_Telephone> </cit:phone> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString>31 avenue Marquette</gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString>Baie-Comeau</gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString> </cit:country> <cit:electronicMailAddress> <gco:CharacterString>zip.rne@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString> </cit:electronicMailAddress> </cit:CI_Address> </cit:address> <cit:onlineResource> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://zipnord.qc.ca/fr/</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:function> <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"></cit:CI_OnLineFunctionCode> </cit:function> </cit:CI_OnlineResource> </cit:onlineResource> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> </cit:CI_Organisation> </cit:party> </cit:CI_Responsibility> </cit:citedResponsibleParty> </cit:CI_Citation> </mri:citation> <mri:abstract xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString>Un projet de caractérisation des habitats littoraux d’importance de la rive nord de l’estuaire maritime du Saint-Laurent a été subventionné pour une période de 4 ans (2018-2022). Ce projet a pour but de générer des données écologiques de référence pour tracer un portrait global de l’état de six marais littoraux, soit les marais de Portneuf-sur-Mer (https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/5374b582-43aa-4ffa-8361-4a0d9f1f6b8e), de la baie de Mille-Vaches (https://catalogue.ogsl.ca/dataset/f10f496a-acf4-4274-9c7b-7a005bcf54ed), de la pointe des Fortin (https://catalogue.ogsl.ca/dataset/3b8c6d97-6eb8-4e8d-9869-ccb2b9bab5f3), de la Pointe-aux-Outardes (https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/46d3ba2e-2fd3-4aad-a51a-f8343fbe6a73) et des baies des Grandes et des Petites Bergeronnes. Ce jeu de données couvre deux secteurs dans la municipalité des Bergeronnes, deux marais situés dans les baies des Grandes et Petites Bergeronnes. Afin d’améliorer les connaissances de ces écosystèmes, des inventaires floristiques et fauniques (ichtyologiques et benthiques) ont été réalisés et les différents facteurs abiotiques caractérisés. Des données géomorphologiques ont aussi été collectés, mais elles ne sont pas incluses dans ce jeu de données. Elles restent toutefois disponibles, contactez directement le Comité ZIP de la Rive Nord de l’Estuaire (RNE) pour y avoir accès. Le Comité ZIP RNE détient des orthomosaïques de ces deux marais ainsi que deux limites écogéomorphologiques (limite inférieure de la végétation du marais et le trait de côte). Un rapport de caractérisation des volets floristique, ichtyologique et géomorphologique des marais des Grandes et des Petites Bergeronnes sera également rendu accessible d’ici l’été 2022. Ce projet fait partie du Programme sur les données environnementales côtières de référence de Pêches et Océan Canada.</gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">A project to characterize important coastal habitats on the north shore of the St. Lawrence Maritime Estuary was funded for a period of 4 years (2018-2022). The purpose of this project is to generate ecological reference data to draw a global portrait of the state of six coastal marshes, namely the marshes of Portneuf-sur-Mer (https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/5374b582-43aa-4ffa-8361-4a0d9f1f6b8e), Mille-Vaches Bay (https://catalogue.ogsl.ca/dataset/f10f496a-acf4-4274-9c7b-7a005bcf54ed), Pointe des Fortin (https://catalogue.ogsl.ca/dataset/3b8c6d97-6eb8-4e8d-9869-ccb2b9bab5f3), Pointe-aux-Outardes (https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/46d3ba2e-2fd3-4aad-a51a-f8343fbe6a73) and the bays of Grandes and Petites Bergeronnes. This dataset covers two sectors in the municipality of Les Bergeronnes, two marshes located in the bays of Grandes and Petites Bergeronnes. In order to improve knowledge of these ecosystems, floristic and faunal inventories (ichthyological and benthic) were carried out and the various abiotic factors characterized. Geomorphological data has also been collected, but it is not included in this dataset. However, they remain available, contact the Comité ZIP de la Rive Nord de l&#39;Estuaire (RNE) directly to access them. The ZIP RNE Committee holds orthomosaics of these two marshes as well as two ecogeomorphological boundaries (lower limit of marsh vegetation and coastline). A characterization report on the floristic, ichthyological and geomorphological aspects of the Grandes and Petites Bergeronnes marshes will also be made available by summer 2022. This project is part of Fisheries and Oceans Canada&#39;s Coastal Environmental Baseline Data Program.</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:abstract> <mri:credit> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </mri:credit> <mri:status> <mcc:MD_ProgressCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="onGoing"></mcc:MD_ProgressCode> </mri:status> <mri:topicCategory> <mri:MD_TopicCategoryCode>oceans</mri:MD_TopicCategoryCode> </mri:topicCategory> <mri:extent> <gex:EX_Extent> <gex:geographicElement> <gex:EX_GeographicBoundingBox> <gex:extentTypeCode> <gco:Boolean>true</gco:Boolean> </gex:extentTypeCode> <gex:westBoundLongitude> <gco:Decimal>-69.6</gco:Decimal> </gex:westBoundLongitude> <gex:eastBoundLongitude> <gco:Decimal>-69.53</gco:Decimal> </gex:eastBoundLongitude> <gex:southBoundLatitude> <gco:Decimal>48.22</gco:Decimal> </gex:southBoundLatitude> <gex:northBoundLatitude> <gco:Decimal>48.24</gco:Decimal> </gex:northBoundLatitude> </gex:EX_GeographicBoundingBox> </gex:geographicElement> </gex:EX_Extent> </mri:extent> <mri:extent> <gex:EX_Extent> <gex:verticalElement> <gex:EX_VerticalExtent> <gex:minimumValue> <gco:Real>0.0</gco:Real> </gex:minimumValue> <gex:maximumValue> <gco:Real>0.0</gco:Real> </gex:maximumValue> <gex:verticalCRSId> <mrs:MD_ReferenceSystem> <mrs:referenceSystemIdentifier> <mcc:MD_Identifier> <mcc:code> <gco:CharacterString>5831</gco:CharacterString> </mcc:code> <mcc:codeSpace> <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString> </mcc:codeSpace> <mcc:version> <gco:CharacterString>2012-08-10</gco:CharacterString> </mcc:version> <mcc:description> <gco:CharacterString>EPSG::5831 - Instantaneous Water Level depth - Depth relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.</gco:CharacterString> </mcc:description> </mcc:MD_Identifier> </mrs:referenceSystemIdentifier> <mrs:referenceSystemType> <mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ReferenceSystemTypeCode" codeListValue="vertical">vertical</mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode> </mrs:referenceSystemType> </mrs:MD_ReferenceSystem> </gex:verticalCRSId> <gex:verticalCRS xlink:href="http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::5831" xlink:title="instantaneous water level depth" xlink:actuate="onRequest" /> </gex:EX_VerticalExtent> </gex:verticalElement> </gex:EX_Extent> </mri:extent> <mri:extent> <gex:EX_Extent> <gex:temporalElement> <gex:EX_TemporalExtent> <gex:extent> <gml:TimePeriod gml:id="time_period"> <gml:beginPosition>2021-06-25T16:00:00.000Z</gml:beginPosition> <gml:endPosition indeterminatePosition="now" /> </gml:TimePeriod> </gex:extent> </gex:EX_TemporalExtent> </gex:temporalElement> </gex:EX_Extent> </mri:extent> <mri:resourceMaintenance> <mmi:MD_MaintenanceInformation> <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency> <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="asNeeded">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode> </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency> <mmi:maintenanceNote> <gco:CharacterString>Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form</gco:CharacterString> </mmi:maintenanceNote> </mmi:MD_MaintenanceInformation> </mri:resourceMaintenance> <mri:descriptiveKeywords> <mri:MD_Keywords> <mri:keyword> <gco:CharacterString>Oceans</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:thesaurusName> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString> </cit:title> <cit:date> <cit:CI_Date> <cit:date> <gco:Date>2016-10-13</gco:Date> </cit:date> <cit:dateType> <cit:CI_DateTypeCode codeList="http://wiki.esipfed.org/index.php/ISO_19115-3_Codelists#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision"/> </cit:dateType> </cit:CI_Date> </cit:date> <cit:edition> <gco:CharacterString>N/A</gco:CharacterString> </cit:edition> </cit:CI_Citation> </mri:thesaurusName> </mri:MD_Keywords> </mri:descriptiveKeywords> <mri:descriptiveKeywords> <mri:MD_Keywords> <mri:keyword> <gco:CharacterString>caractérisation des habitats</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>échantillonnage</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>flore côtière</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>habitats important</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>inventaire faunique</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>inventaire poisson</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>macrofaune benthique</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>marais</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">habitat characterization</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">sampling</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">coastal flora</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">important habitat</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">wildlife inventory</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">fish inventory</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">benthic macrofauna</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">wetlands</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">marsh</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:thesaurusName> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>default</gco:CharacterString> </cit:title> </cit:CI_Citation> </mri:thesaurusName> </mri:MD_Keywords> </mri:descriptiveKeywords> <mri:descriptiveKeywords> <mri:MD_Keywords> <mri:keyword> <gco:CharacterString>Autre</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>Abondance et distribution de poissons</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>Composition et couverture des herbiers marins</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">other</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">fishAbundanceAndDistribution</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">seagrassCoverAndComposition</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:thesaurusName> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>eov</gco:CharacterString> </cit:title> </cit:CI_Citation> </mri:thesaurusName> </mri:MD_Keywords> </mri:descriptiveKeywords> <mri:resourceConstraints> <mco:MD_LegalConstraints> <mco:reference> <cit:CI_Citation> <cit:title xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">Creative Commons Attribution 4.0 Attribution</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </cit:title> <cit:identifier> <mcc:MD_Identifier> <mcc:code> <gco:CharacterString>CC-BY-4.0</gco:CharacterString> </mcc:code> </mcc:MD_Identifier> </cit:identifier> <cit:onlineResource> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> </cit:CI_OnlineResource> </cit:onlineResource> </cit:CI_Citation> </mco:reference> <mco:useConstraints> <mco:MD_RestrictionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="licence" /> </mco:useConstraints> </mco:MD_LegalConstraints> </mri:resourceConstraints> <mri:resourceConstraints> <mco:MD_Constraints> <mco:useLimitation> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </mco:useLimitation> </mco:MD_Constraints> </mri:resourceConstraints> <mri:supplementalInformation> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </mri:supplementalInformation> </mri:MD_DataIdentification> </mdb:identificationInfo> <mdb:distributionInfo> <mrd:MD_Distribution> <mrd:distributor> <mrd:MD_Distributor> <mrd:distributorContact> <cit:CI_Responsibility> <cit:role> <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="distributor"/> </cit:role> <cit:party> <cit:CI_Organisation> <cit:name> <gco:CharacterString>Comité ZIP Rive Nord de l&#39;Estuaire</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:phone> <cit:CI_Telephone> <cit:number> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:number> </cit:CI_Telephone> </cit:phone> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString>31 avenue Marquette</gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString>Baie-Comeau</gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString> </cit:country> <cit:electronicMailAddress> <gco:CharacterString>zip.rne@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString> </cit:electronicMailAddress> </cit:CI_Address> </cit:address> <cit:onlineResource> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://zipnord.qc.ca/fr/</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:function> <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"></cit:CI_OnLineFunctionCode> </cit:function> </cit:CI_OnlineResource> </cit:onlineResource> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> </cit:CI_Organisation> </cit:party> </cit:CI_Responsibility> </mrd:distributorContact> </mrd:MD_Distributor> </mrd:distributor> <mrd:transferOptions> <mrd:MD_DigitalTransferOptions> <mrd:onLine> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-rne/ca-cioos_a5125bd3-60e3-4c89-89b6-2d3a8728d10f/zip-rne_marais-bergeronnes_event.csv</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:name> <gco:CharacterString>zip-rne_marais-bergeronnes_event.csv</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:description xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString>Évènements d&#39;échantillonnage dans les marais des Bergeronnes.</gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">Sampling events in the Bergeronnes marshes.</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </cit:description> </cit:CI_OnlineResource> </mrd:onLine> </mrd:MD_DigitalTransferOptions> </mrd:transferOptions> <mrd:transferOptions> <mrd:MD_DigitalTransferOptions> <mrd:onLine> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-rne/ca-cioos_a5125bd3-60e3-4c89-89b6-2d3a8728d10f/zip-rne_marais-bergeronnes_event-emof.csv</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:name> <gco:CharacterString>zip-rne_marais-bergeronnes_event-emof.csv</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:description xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString>Mesures abiotiques effectuées sur les sites d&#39;échantillonnage dans les marais des Bergeronnes.</gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">Abiotic measurements carried out at sampling sites in the Bergeronnes marshes.</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </cit:description> </cit:CI_OnlineResource> </mrd:onLine> </mrd:MD_DigitalTransferOptions> </mrd:transferOptions> <mrd:transferOptions> <mrd:MD_DigitalTransferOptions> <mrd:onLine> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-rne/ca-cioos_a5125bd3-60e3-4c89-89b6-2d3a8728d10f/zip-rne_marais-bergeronnes_occurrence.csv</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:name> <gco:CharacterString>zip-rne_marais-bergeronnes_occurrence.csv</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:description xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString>Données d&#39;occurrence de poissons et d&#39;organismes d&#39;origine benthique recueillies dans les divers sites échantillonnés des marais des Bergeronnes.</gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">Occurrence data for fish and benthic organisms collected at the various sites sampled in the Bergeronnes marshes.</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </cit:description> </cit:CI_OnlineResource> </mrd:onLine> </mrd:MD_DigitalTransferOptions> </mrd:transferOptions> <mrd:transferOptions> <mrd:MD_DigitalTransferOptions> <mrd:onLine> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-rne/ca-cioos_a5125bd3-60e3-4c89-89b6-2d3a8728d10f/zip-rne_marais-bergeronnes_occurrence-emof.csv</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:name> <gco:CharacterString>zip-rne_marais-bergeronnes_occurrence-emof.csv</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:description xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString>Mesures supplémentaires concernant les poissons capturés sur les sites d&#39;échantillonnage des marais des Bergeronnes.</gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">Additional measures concerning fish caught at sampling sites in the Bergeronnes marshes.</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </cit:description> </cit:CI_OnlineResource> </mrd:onLine> </mrd:MD_DigitalTransferOptions> </mrd:transferOptions> </mrd:MD_Distribution> </mdb:distributionInfo> <mdb:metadataMaintenance> <mmi:MD_MaintenanceInformation> <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency> <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="asNeeded">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode> </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency> </mmi:MD_MaintenanceInformation> </mdb:metadataMaintenance> </mdb:MD_Metadata>