Les papillons, à la fois sensibles et vulnérables aux modifications de la qualité de l’environnement, occupent un rôle important en tant qu’outil d’évaluation de la santé des écosystèmes. Au Canada, il n’existe que cinq espèces de papillons endémiques. Parmi celles-ci, le satyre fauve des Maritimes (Coenonympha nipisiquit), est reconnu en voie de disparition selon le COSEPAC et menacé selon la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables du Québec, ainsi que le cuivré des marais salés (Lycaena dospassosi), espèce susceptible d’être désignée menacée ou vulnérable au niveau provincial, figurent parmi le patrimoine national à statut précaire.
Au cours de la saison estivale 2010, des inventaires furent réalisés à l’intérieur de 16 sites potentiels d’habitats du satyre fauve des Maritimes et du cuivré des marais salés, situés dans le secteur sud de la péninsule gaspésienne. Aucune nouvelle population de satyre fauve des Maritimes ne fut découverte tandis que la présence de l’espèce fut confirmée dans le barachois de Saint-Omer ainsi que dans le barachois de la rivière Nouvelle. En ce qui concerne le cuivré des marais salés, huit nouvelles populations furent découvertes. La présence de l’espèce fut aussi confirmée sur trois sites.