Suivi maricole en soutien à l’industrie mytilicole, pectinicole et ostréicole du Québec de 2008 à 2015 : suivi biologique

De 2008 à 2015, un programme de monitoring en soutien à l’industrie maricole du Québec a été réalisé par Merinov avec le soutien du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ). L’objectif principal était de compiler et transmettre aux producteurs maricoles des données biologiques et environnementales pertinentes dans le but de prises de décision éclairées au cours de leurs opérations commerciales. Mis en place pour les trois régions productrices du Québec maritime (Îles-de-la-Madeleine, Gaspésie et Côte-Nord), le programme de monitoring maricole a permis de documenter de façon synchronisée une vingtaine de sites maricoles (11 mytilicoles, 7 pectinicoles et 2 ostréicoles), en suivant divers paramètres biotiques et abiotiques spécifiques tels que le succès de recrutement (larves et post-larves) et la performance de captage de l’espèce cultivée, la prolifération d’espèces indésirables (prédateurs et épibiontes) et la qualité du produit commercial (rendement de la chair).

Un suivi environnemental a également été effectué dans le cadre de ce programme. Des données de température ont été prélevées aux Îles-de-la-Madeleine, sur la Côte-Nord et en Gaspésie, voir [https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/ca-cioos_ed9525e4-4131-4f10-8ad4-c1ce82dd24ce].

Les rapports sont divisés par année et secteur d'industrie maricole.

Accès et utilisation

Licence: Creative Commons Attribution 4.0

Données et ressources

Citation

Keywords

Étendue du jeu de données

Données cartographiques © OpenStreetMap contributeurs

Date(s) de référence des métadonnées mai 30, 2022 (Publication)
mai 30, 2022 (Revision)
Date(s) de référence du jeu de données mai 15, 2008 (Création)
décembre 02, 2021 (Publication)
décembre 02, 2021 (Revision)
Fréquence de mise à jour Au besoin

Partie responsable 1
Affiliation
MAPAQ - Sous-ministériat aux pêches et à l’aquaculture commerciales
Rôle
  • Distributeur
  • Propriétaire
  • Fondateur
Partie responsable 2
Affiliation
Merinov
Courriel
info@merinov.ca
Rôle
  • Auteur
  • Collaborateur
Partie responsable 3
Nom
Marie-Eve Clark
Affiliation
Merinov
Courriel
marie-eve.clark@merinov.ca
Rôle
Dépositaire

Champ Valeur
Titre Suivi maricole en soutien à l’industrie mytilicole, pectinicole et ostréicole du Québec de 2008 à 2015 : suivi biologique
Description

De 2008 à 2015, un programme de monitoring en soutien à l’industrie maricole du Québec a été réalisé par Merinov avec le soutien du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ). L’objectif principal était de compiler et transmettre aux producteurs maricoles des données biologiques et environnementales pertinentes dans le but de prises de décision éclairées au cours de leurs opérations commerciales. Mis en place pour les trois régions productrices du Québec maritime (Îles-de-la-Madeleine, Gaspésie et Côte-Nord), le programme de monitoring maricole a permis de documenter de façon synchronisée une vingtaine de sites maricoles (11 mytilicoles, 7 pectinicoles et 2 ostréicoles), en suivant divers paramètres biotiques et abiotiques spécifiques tels que le succès de recrutement (larves et post-larves) et la performance de captage de l’espèce cultivée, la prolifération d’espèces indésirables (prédateurs et épibiontes) et la qualité du produit commercial (rendement de la chair).

Un suivi environnemental a également été effectué dans le cadre de ce programme. Des données de température ont été prélevées aux Îles-de-la-Madeleine, sur la Côte-Nord et en Gaspésie, voir [https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/ca-cioos_ed9525e4-4131-4f10-8ad4-c1ce82dd24ce].

Les rapports sont divisés par année et secteur d'industrie maricole.

Mots-clés
Variables océaniques
  • Abondance et distribution d'invertébrés
  • Autre
Citation

[{\"type\": \"dataset\", \"id\": \"ca.cioos_8b0b9560-8621-4eeb-9cfd-bae5829b3849\", \"author\": [{\"literal\": \"MAPAQ - Sous-minist\u00e9riat aux p\u00eaches et \u00e0 l\u2019aquaculture commerciales\"}, {\"literal\": \"Merinov\"}], \"issued\": [{\"date-parts\": [\"2021\", \"12\", \"02\"]}], \"abstract\": \"De 2008 \u00e0 2015, un programme de monitoring en soutien \u00e0 l\u2019industrie maricole du Qu\u00e9bec a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Merinov avec le soutien du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, des P\u00eacheries et de l\u2019Alimentation du Qu\u00e9bec (MAPAQ). L\u2019objectif principal \u00e9tait de compiler et transmettre aux producteurs maricoles des donn\u00e9es biologiques et environnementales pertinentes dans le but de prises de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9es au cours de leurs op\u00e9rations commerciales. Mis en place pour les trois r\u00e9gions productrices du Qu\u00e9bec maritime (\u00celes-de-la-Madeleine, Gasp\u00e9sie et C\u00f4te-Nord), le programme de monitoring maricole a permis de documenter de fa\u00e7on synchronis\u00e9e une vingtaine de sites maricoles (11 mytilicoles, 7 pectinicoles et 2 ostr\u00e9icoles), en suivant divers param\u00e8tres biotiques et abiotiques sp\u00e9cifiques tels que le succ\u00e8s de recrutement (larves et post-larves) et la performance de captage de l\u2019esp\u00e8ce cultiv\u00e9e, la prolif\u00e9ration d\u2019esp\u00e8ces ind\u00e9sirables (pr\u00e9dateurs et \u00e9pibiontes) et la qualit\u00e9 du produit commercial (rendement de la chair). \n\n\nUn suivi environnemental a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 dans le cadre de ce programme. Des donn\u00e9es de temp\u00e9rature ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9es aux \u00celes-de-la-Madeleine, sur la C\u00f4te-Nord et en Gasp\u00e9sie, voir [https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/ca-cioos_ed9525e4-4131-4f10-8ad4-c1ce82dd24ce]. \n\n\nLes rapports sont divis\u00e9s par ann\u00e9e et secteur d'industrie maricole.\", \"edition\": \"\", \"edition-date\": \"\", \"publisher\": \"\", \"title\": \"Suivi maricole en soutien \u00e0 l\u2019industrie mytilicole, pectinicole et ostr\u00e9icole du Qu\u00e9bec de 2008 \u00e0 2015 : suivi biologique\", \"language\": \"fr\", \"URL\": \"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_8b0b9560-8621-4eeb-9cfd-bae5829b3849?local=fr\"}]

Portée Jeu de données
Statut Terminé
Metadata Dates
Métadonnées Date 1
Date
2022-05-30
Type
Publication
Métadonnées Date 2
Date
2022-05-30
Type
Revision
Resource Dates
Resource Date 1
Date
2008-05-15
Type
Création
Resource Date 2
Date
2021-12-02
Type
Publication
Resource Date 3
Date
2021-12-02
Type
Revision
Maintenance and update frequency Au besoin
Note de maintenance Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form
Point de contact
Point de contact 1
Nom
Marie-Eve Clark
Affiliation
Merinov
Courriel
marie-eve.clark@merinov.ca
Rôle
Dépositaire
Partie responsable
Partie responsable 1
Affiliation
MAPAQ - Sous-ministériat aux pêches et à l’aquaculture commerciales
Rôle
  • Propriétaire
  • Fondateur
Partie responsable 2
Affiliation
Merinov
Courriel
info@merinov.ca
Rôle
  • Auteur
  • Collaborateur
Distributeur
Distributeur 1
Affiliation
MAPAQ - Sous-ministériat aux pêches et à l’aquaculture commerciales
Rôle
Distributeur
Étendue spatiale { "coordinates": [ [ [ -56.981912139484265, 51.52859391124028 ], [ -57.8677941276916, 51.6146263097819 ], [ -59.97176384968402, 50.71191275593253 ], [ -60.22091815886733, 50.46585074956647 ], [ -67.19723881600007, 50.36000172945111 ], [ -68.66448085896846, 49.1800143788781 ], [ -69.77183334422763, 48.21159284744064 ], [ -61.272903019863534, 46.75239875611109 ], [ -56.981912139484265, 51.52859391124028 ] ] ], "type": "Polygon" }
Latitude limite Nord 46.75239875611109
Latitude limite Sud 51.6146263097819
Longitude limite Est -56.981912139484265
Longitude limite Ouest -69.77183334422763
Étendue temporelle
Début
2008-05-15
Fin
2015-12-17
Étendue verticale
Min
0.0
Max
60.0
Langue par défaut Français
XML Metadata File Location https://catalogue-waf.ogsl.ca/metadata-files/merinov/8b0b9560-8621-4eeb-9cfd-bae5829b3849.xml
External Harvest Document Content <mdb:MD_Metadata xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0 https://standards.iso.org/iso/19115/-3/mds/2.0/mds.xsd" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:mpc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mpc/1.0" xmlns:mri="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0" xmlns:mrl="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0" xmlns:mmi="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0" xmlns:mdb="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0" xmlns:mcc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0" xmlns:msr="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/msr/2.0" xmlns:mac="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mac/2.0" xmlns:cit="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0" xmlns:mrs="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0" xmlns:gco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0" xmlns:lan="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0" xmlns:mco="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0" xmlns:gex="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0" xmlns:mdq="http://standards.iso.org/iso/19157/-2/mdq/1.0" xmlns:mas="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mas/1.0" xmlns:mrd="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0" xmlns:mrc="http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <mdb:metadataIdentifier> <mcc:MD_Identifier> <mcc:authority> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>ca.cioos</gco:CharacterString> </cit:title> </cit:CI_Citation> </mcc:authority> <mcc:code> <gco:CharacterString>8b0b9560-8621-4eeb-9cfd-bae5829b3849</gco:CharacterString> </mcc:code> </mcc:MD_Identifier> </mdb:metadataIdentifier> <mdb:defaultLocale> <lan:PT_Locale> <lan:language> <lan:LanguageCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml" codeListValue="fra"></lan:LanguageCode> </lan:language> <lan:country> <lan:CountryCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml" codeListValue="CAN"></lan:CountryCode> </lan:country> <lan:characterEncoding> <lan:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml" codeListValue="utf8" /> </lan:characterEncoding> </lan:PT_Locale> </mdb:defaultLocale> <mdb:metadataScope> <mdb:MD_MetadataScope> <mdb:resourceScope> <mcc:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset" /> </mdb:resourceScope> </mdb:MD_MetadataScope> </mdb:metadataScope> <mdb:contact> <cit:CI_Responsibility> <cit:role> <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="custodian"/> </cit:role> <cit:party> <cit:CI_Organisation> <cit:name> <gco:CharacterString>Merinov</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:phone> <cit:CI_Telephone> <cit:number> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:number> </cit:CI_Telephone> </cit:phone> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString>96, montée de Sandy Beach</gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString>Gaspé</gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString> </cit:country> <cit:electronicMailAddress> <gco:CharacterString>info@merinov.ca</gco:CharacterString> </cit:electronicMailAddress> </cit:CI_Address> </cit:address> <cit:onlineResource> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>www.merinov.ca</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:function> <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"></cit:CI_OnLineFunctionCode> </cit:function> </cit:CI_OnlineResource> </cit:onlineResource> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> <cit:individual> <cit:CI_Individual> <cit:name> <gco:CharacterString>Marie-Eve Clark</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:country> <cit:electronicMailAddress> <gco:CharacterString>marie-eve.clark@merinov.ca</gco:CharacterString> </cit:electronicMailAddress> </cit:CI_Address> </cit:address> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> <cit:positionName> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:positionName> </cit:CI_Individual> </cit:individual> </cit:CI_Organisation> </cit:party> </cit:CI_Responsibility> </mdb:contact> <mdb:dateInfo> <cit:CI_Date> <cit:date> <gco:DateTime>2022-05-30T14:19:38.250Z</gco:DateTime> </cit:date> <cit:dateType> <cit:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision">revision</cit:CI_DateTypeCode> </cit:dateType> </cit:CI_Date> </mdb:dateInfo> <mdb:dateInfo> <cit:CI_Date> <cit:date> <gco:Date>2022-05-30</gco:Date> </cit:date> <cit:dateType> <cit:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</cit:CI_DateTypeCode> </cit:dateType> </cit:CI_Date> </mdb:dateInfo> <mdb:metadataStandard> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString> </cit:title> <cit:edition> <gco:CharacterString>First Edition 2014-04-01</gco:CharacterString> </cit:edition> </cit:CI_Citation> </mdb:metadataStandard> <mdb:metadataStandard> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>ISO 19115-2 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString> </cit:title> <cit:edition> <gco:CharacterString>Second Edition 2019-01</gco:CharacterString> </cit:edition> </cit:CI_Citation> </mdb:metadataStandard> <mdb:metadataStandard> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1</gco:CharacterString> </cit:title> <cit:edition> <gco:CharacterString>2018-02</gco:CharacterString> </cit:edition> </cit:CI_Citation> </mdb:metadataStandard> <mdb:metadataProfile> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115</gco:CharacterString> </cit:title> <cit:date> <cit:CI_Date> <cit:date> <gco:Date>2019-11-06</gco:Date> </cit:date> <cit:dateType> <cit:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</cit:CI_DateTypeCode> </cit:dateType> </cit:CI_Date> </cit:date> </cit:CI_Citation> </mdb:metadataProfile> <mdb:otherLocale> <lan:PT_Locale> <lan:language> <lan:LanguageCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml" codeListValue="fra"></lan:LanguageCode> </lan:language> <lan:country> <lan:CountryCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml" codeListValue="CAN"></lan:CountryCode> </lan:country> <lan:characterEncoding> <lan:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml" codeListValue="utf8" /> </lan:characterEncoding> </lan:PT_Locale> </mdb:otherLocale> <mdb:otherLocale> <lan:PT_Locale> <lan:language> <lan:LanguageCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml" codeListValue="eng"></lan:LanguageCode> </lan:language> <lan:country> <lan:CountryCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml" codeListValue="CAN"></lan:CountryCode> </lan:country> <lan:characterEncoding> <lan:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml" codeListValue="utf8" /> </lan:characterEncoding> </lan:PT_Locale> </mdb:otherLocale> <mdb:identificationInfo> <mri:MD_DataIdentification> <mri:citation> <cit:CI_Citation> <cit:title xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString>Suivi maricole en soutien à l’industrie mytilicole, pectinicole et ostréicole du Québec de 2008 à 2015 : suivi biologique</gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">Mariculture monitoring in support of Quebec shellfish aquaculture industry from 2008 to 2015: biological data</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </cit:title> <cit:date> <cit:CI_Date> <cit:date> <gco:Date>2008-05-15</gco:Date> </cit:date> <cit:dateType> <cit:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation">creation</cit:CI_DateTypeCode> </cit:dateType> </cit:CI_Date> </cit:date> <cit:date> <cit:CI_Date> <cit:date> <gco:Date>2021-12-02</gco:Date> </cit:date> <cit:dateType> <cit:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</cit:CI_DateTypeCode> </cit:dateType> </cit:CI_Date> </cit:date> <cit:date> <cit:CI_Date> <cit:date> <gco:Date>2021-12-02</gco:Date> </cit:date> <cit:dateType> <cit:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision">revision</cit:CI_DateTypeCode> </cit:dateType> </cit:CI_Date> </cit:date> <cit:citedResponsibleParty> <cit:CI_Responsibility> <cit:role> <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="owner"/> </cit:role> <cit:party> <cit:CI_Organisation> <cit:name> <gco:CharacterString>MAPAQ - Sous-ministériat aux pêches et à l’aquaculture commerciales</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:phone> <cit:CI_Telephone> <cit:number> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:number> </cit:CI_Telephone> </cit:phone> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:country> </cit:CI_Address> </cit:address> <cit:onlineResource> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:function> <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"></cit:CI_OnLineFunctionCode> </cit:function> </cit:CI_OnlineResource> </cit:onlineResource> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> </cit:CI_Organisation> </cit:party> </cit:CI_Responsibility> </cit:citedResponsibleParty> <cit:citedResponsibleParty> <cit:CI_Responsibility> <cit:role> <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="funder"/> </cit:role> <cit:party> <cit:CI_Organisation> <cit:name> <gco:CharacterString>MAPAQ - Sous-ministériat aux pêches et à l’aquaculture commerciales</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:phone> <cit:CI_Telephone> <cit:number> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:number> </cit:CI_Telephone> </cit:phone> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:country> </cit:CI_Address> </cit:address> <cit:onlineResource> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:function> <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"></cit:CI_OnLineFunctionCode> </cit:function> </cit:CI_OnlineResource> </cit:onlineResource> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> </cit:CI_Organisation> </cit:party> </cit:CI_Responsibility> </cit:citedResponsibleParty> <cit:citedResponsibleParty> <cit:CI_Responsibility> <cit:role> <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="collaborator"/> </cit:role> <cit:party> <cit:CI_Organisation> <cit:name> <gco:CharacterString>Merinov</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:phone> <cit:CI_Telephone> <cit:number> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:number> </cit:CI_Telephone> </cit:phone> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString>96, montée de Sandy Beach</gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString>Gaspé</gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString> </cit:country> <cit:electronicMailAddress> <gco:CharacterString>info@merinov.ca</gco:CharacterString> </cit:electronicMailAddress> </cit:CI_Address> </cit:address> <cit:onlineResource> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>www.merinov.ca</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:function> <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"></cit:CI_OnLineFunctionCode> </cit:function> </cit:CI_OnlineResource> </cit:onlineResource> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> </cit:CI_Organisation> </cit:party> </cit:CI_Responsibility> </cit:citedResponsibleParty> <cit:citedResponsibleParty> <cit:CI_Responsibility> <cit:role> <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="author"/> </cit:role> <cit:party> <cit:CI_Organisation> <cit:name> <gco:CharacterString>Merinov</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:phone> <cit:CI_Telephone> <cit:number> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:number> </cit:CI_Telephone> </cit:phone> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString>96, montée de Sandy Beach</gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString>Gaspé</gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString> </cit:country> <cit:electronicMailAddress> <gco:CharacterString>info@merinov.ca</gco:CharacterString> </cit:electronicMailAddress> </cit:CI_Address> </cit:address> <cit:onlineResource> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>www.merinov.ca</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:function> <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"></cit:CI_OnLineFunctionCode> </cit:function> </cit:CI_OnlineResource> </cit:onlineResource> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> </cit:CI_Organisation> </cit:party> </cit:CI_Responsibility> </cit:citedResponsibleParty> </cit:CI_Citation> </mri:citation> <mri:abstract xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString>De 2008 à 2015, un programme de monitoring en soutien à l’industrie maricole du Québec a été réalisé par Merinov avec le soutien du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ). L’objectif principal était de compiler et transmettre aux producteurs maricoles des données biologiques et environnementales pertinentes dans le but de prises de décision éclairées au cours de leurs opérations commerciales. Mis en place pour les trois régions productrices du Québec maritime (Îles-de-la-Madeleine, Gaspésie et Côte-Nord), le programme de monitoring maricole a permis de documenter de façon synchronisée une vingtaine de sites maricoles (11 mytilicoles, 7 pectinicoles et 2 ostréicoles), en suivant divers paramètres biotiques et abiotiques spécifiques tels que le succès de recrutement (larves et post-larves) et la performance de captage de l’espèce cultivée, la prolifération d’espèces indésirables (prédateurs et épibiontes) et la qualité du produit commercial (rendement de la chair). Un suivi environnemental a également été effectué dans le cadre de ce programme. Des données de température ont été prélevées aux Îles-de-la-Madeleine, sur la Côte-Nord et en Gaspésie, voir [https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/ca-cioos_ed9525e4-4131-4f10-8ad4-c1ce82dd24ce]. Les rapports sont divisés par année et secteur d&#39;industrie maricole.</gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">From 2008 to 2015, a monitoring program in support of the Quebec mariculture industry was carried out by Merinov with the support of the Quebec Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (French: Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ)). The main objective was to compile and transmit relevant biological and environmental data to marine producers for the purpose of informed decision making during their commercial operations. Established for the three producing regions of maritime Quebec (Îles-de-la-Madeleine, Gaspésie and Côte-Nord), the mariculture monitoring program has made it possible to document in a synchronized manner some twenty mariculture sites (11 mussel farms, 7 pectin farms and 2 oyster farms). This was made possible through monitoring various biotic and abiotic parameters such as recruitment success (larvae and postlarvae) and collection performance of the cultivated species, proliferation of undesirable species (predators and epibionts) and the quality of the commercial product (meat yield). Environmental monitoring has also been carried out as part of this programme. Temperature data were collected from the Magdalen Islands, the North Shore and the Gaspé Peninsula, see [https://catalogue.ogsl.ca/en/dataset/ca-cioos_ed9525e4-4131-4f10-8ad4-c1ce82dd24ce]. The reports are divided by year and sector of the mariculture industry.</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:abstract> <mri:credit> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </mri:credit> <mri:status> <mcc:MD_ProgressCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="completed"></mcc:MD_ProgressCode> </mri:status> <mri:topicCategory> <mri:MD_TopicCategoryCode>oceans</mri:MD_TopicCategoryCode> </mri:topicCategory> <mri:extent> <gex:EX_Extent> <gex:geographicElement> <gex:EX_BoundingPolygon> <gex:extentTypeCode> <gco:Boolean>true</gco:Boolean> </gex:extentTypeCode> <gex:polygon> <gml:Polygon gml:id="a1"> <gml:exterior> <gml:LinearRing> <gml:coordinates>-56.981912139484265,51.52859391124028 -57.867794127691596,51.6146263097819 -59.97176384968402,50.71191275593253 -60.22091815886733,50.46585074956647 -67.19723881600007,50.36000172945111 -68.66448085896846,49.1800143788781 -69.77183334422763,48.21159284744064 -61.272903019863534,46.75239875611109 -56.981912139484265,51.52859391124028</gml:coordinates> </gml:LinearRing> </gml:exterior> </gml:Polygon> </gex:polygon> </gex:EX_BoundingPolygon> </gex:geographicElement> </gex:EX_Extent> </mri:extent> <mri:extent> <gex:EX_Extent> <gex:verticalElement> <gex:EX_VerticalExtent> <gex:minimumValue> <gco:Real>0.0</gco:Real> </gex:minimumValue> <gex:maximumValue> <gco:Real>60.0</gco:Real> </gex:maximumValue> <gex:verticalCRSId> <mrs:MD_ReferenceSystem> <mrs:referenceSystemIdentifier> <mcc:MD_Identifier> <mcc:code> <gco:CharacterString>5831</gco:CharacterString> </mcc:code> <mcc:codeSpace> <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString> </mcc:codeSpace> <mcc:version> <gco:CharacterString>2012-08-10</gco:CharacterString> </mcc:version> <mcc:description> <gco:CharacterString>EPSG::5831 - Instantaneous Water Level depth - Depth relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.</gco:CharacterString> </mcc:description> </mcc:MD_Identifier> </mrs:referenceSystemIdentifier> <mrs:referenceSystemType> <mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ReferenceSystemTypeCode" codeListValue="vertical">vertical</mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode> </mrs:referenceSystemType> </mrs:MD_ReferenceSystem> </gex:verticalCRSId> <gex:verticalCRS xlink:href="http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::5831" xlink:title="instantaneous water level depth" xlink:actuate="onRequest" /> </gex:EX_VerticalExtent> </gex:verticalElement> </gex:EX_Extent> </mri:extent> <mri:extent> <gex:EX_Extent> <gex:temporalElement> <gex:EX_TemporalExtent> <gex:extent> <gml:TimePeriod gml:id="time_period"> <gml:beginPosition>2008-05-15T15:00:00.000Z</gml:beginPosition> <gml:endPosition>2015-12-17T16:00:00.000Z</gml:endPosition> </gml:TimePeriod> </gex:extent> </gex:EX_TemporalExtent> </gex:temporalElement> </gex:EX_Extent> </mri:extent> <mri:resourceMaintenance> <mmi:MD_MaintenanceInformation> <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency> <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="asNeeded">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode> </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency> <mmi:maintenanceNote> <gco:CharacterString>Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form</gco:CharacterString> </mmi:maintenanceNote> </mmi:MD_MaintenanceInformation> </mri:resourceMaintenance> <mri:descriptiveKeywords> <mri:MD_Keywords> <mri:keyword> <gco:CharacterString>Oceans</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:thesaurusName> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString> </cit:title> <cit:date> <cit:CI_Date> <cit:date> <gco:Date>2016-10-13</gco:Date> </cit:date> <cit:dateType> <cit:CI_DateTypeCode codeList="http://wiki.esipfed.org/index.php/ISO_19115-3_Codelists#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision"/> </cit:dateType> </cit:CI_Date> </cit:date> <cit:edition> <gco:CharacterString>N/A</gco:CharacterString> </cit:edition> </cit:CI_Citation> </mri:thesaurusName> </mri:MD_Keywords> </mri:descriptiveKeywords> <mri:descriptiveKeywords> <mri:MD_Keywords> <mri:keyword> <gco:CharacterString>aquaculture</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>fruits de mer</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>rendement</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>naissain</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>mytiliculture</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>ostréiculture</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>pectiniculture</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>entreprises de maricultures</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>ressources maritimes</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">aquaculture</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">shellfish</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">yield</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">spat</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">mussel aquaculture</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">oyster aquaculture</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">scallop aquaculture</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">mariculture</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">maritime resources</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:thesaurusName> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>default</gco:CharacterString> </cit:title> </cit:CI_Citation> </mri:thesaurusName> </mri:MD_Keywords> </mri:descriptiveKeywords> <mri:descriptiveKeywords> <mri:MD_Keywords> <mri:keyword> <gco:CharacterString>Autre</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword> <gco:CharacterString>Abondance et distribution d&#39;invertébrés</gco:CharacterString> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">other</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">invertebrateAbundanceAndDistribution</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </mri:keyword> <mri:thesaurusName> <cit:CI_Citation> <cit:title> <gco:CharacterString>eov</gco:CharacterString> </cit:title> </cit:CI_Citation> </mri:thesaurusName> </mri:MD_Keywords> </mri:descriptiveKeywords> <mri:resourceConstraints> <mco:MD_LegalConstraints> <mco:reference> <cit:CI_Citation> <cit:title xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">Creative Commons Attribution 4.0 Attribution</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </cit:title> <cit:identifier> <mcc:MD_Identifier> <mcc:code> <gco:CharacterString>CC-BY-4.0</gco:CharacterString> </mcc:code> </mcc:MD_Identifier> </cit:identifier> <cit:onlineResource> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> </cit:CI_OnlineResource> </cit:onlineResource> </cit:CI_Citation> </mco:reference> <mco:useConstraints> <mco:MD_RestrictionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="licence" /> </mco:useConstraints> </mco:MD_LegalConstraints> </mri:resourceConstraints> <mri:resourceConstraints> <mco:MD_Constraints> <mco:useLimitation> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </mco:useLimitation> </mco:MD_Constraints> </mri:resourceConstraints> <mri:supplementalInformation> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </mri:supplementalInformation> </mri:MD_DataIdentification> </mdb:identificationInfo> <mdb:distributionInfo> <mrd:MD_Distribution> <mrd:distributor> <mrd:MD_Distributor> <mrd:distributorContact> <cit:CI_Responsibility> <cit:role> <cit:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="distributor"/> </cit:role> <cit:party> <cit:CI_Organisation> <cit:name> <gco:CharacterString>MAPAQ - Sous-ministériat aux pêches et à l’aquaculture commerciales</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:contactInfo> <cit:CI_Contact> <cit:phone> <cit:CI_Telephone> <cit:number> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:number> </cit:CI_Telephone> </cit:phone> <cit:address> <cit:CI_Address> <cit:deliveryPoint> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:deliveryPoint> <cit:city> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:city> <cit:country> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:country> </cit:CI_Address> </cit:address> <cit:onlineResource> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString></gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:function> <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information"></cit:CI_OnLineFunctionCode> </cit:function> </cit:CI_OnlineResource> </cit:onlineResource> </cit:CI_Contact> </cit:contactInfo> </cit:CI_Organisation> </cit:party> </cit:CI_Responsibility> </mrd:distributorContact> </mrd:MD_Distributor> </mrd:distributor> <mrd:transferOptions> <mrd:MD_DigitalTransferOptions> <mrd:onLine> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/merinov/ca-cioos_8b0b9560-8621-4eeb-9cfd-bae5829b3849/merinov000713_dictionnaire-donnnees.ods</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:name> <gco:CharacterString>merinov000713_dictionnaire-donnnees.ods</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:description xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString>Dictionnaire de données pour la description des variables.</gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">Data dictionary for describing variables.</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </cit:description> </cit:CI_OnlineResource> </mrd:onLine> </mrd:MD_DigitalTransferOptions> </mrd:transferOptions> <mrd:transferOptions> <mrd:MD_DigitalTransferOptions> <mrd:onLine> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/merinov/ca-cioos_8b0b9560-8621-4eeb-9cfd-bae5829b3849/merinov000713_event_mariculture.csv</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:name> <gco:CharacterString>merinov000713_event_mariculture.csv</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:description xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString>Description des différents sites de maricultures échantillonnées.</gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">Description of the different mariculture sites sampled.</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </cit:description> </cit:CI_OnlineResource> </mrd:onLine> </mrd:MD_DigitalTransferOptions> </mrd:transferOptions> <mrd:transferOptions> <mrd:MD_DigitalTransferOptions> <mrd:onLine> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/merinov/ca-cioos_8b0b9560-8621-4eeb-9cfd-bae5829b3849/merinov000713_occurrence_mariculture.csv</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:name> <gco:CharacterString>merinov000713_occurrence_mariculture.csv</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:description xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString>Données sur les occurrences d&#39;espèces mytilicole, pectinicole et ostréicole dans les différents sites échantillonnées.</gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">Data on the occurrence of shellfish species at the different sites sampled.</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </cit:description> </cit:CI_OnlineResource> </mrd:onLine> </mrd:MD_DigitalTransferOptions> </mrd:transferOptions> <mrd:transferOptions> <mrd:MD_DigitalTransferOptions> <mrd:onLine> <cit:CI_OnlineResource> <cit:linkage> <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/merinov/ca-cioos_8b0b9560-8621-4eeb-9cfd-bae5829b3849/merinov000713_occurrence-emof_mariculture.csv</gco:CharacterString> </cit:linkage> <cit:protocol> <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString> </cit:protocol> <cit:name> <gco:CharacterString>merinov000713_occurrence-emof_mariculture.csv</gco:CharacterString> </cit:name> <cit:description xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType"> <gco:CharacterString>Mesures supplémentaires effectuées sur les différentes occurrences.</gco:CharacterString> <lan:PT_FreeText> <lan:textGroup> <lan:LocalisedCharacterString locale="#en">Additional measurements performed on the different occurrences.</lan:LocalisedCharacterString> </lan:textGroup> </lan:PT_FreeText> </cit:description> </cit:CI_OnlineResource> </mrd:onLine> </mrd:MD_DigitalTransferOptions> </mrd:transferOptions> </mrd:MD_Distribution> </mdb:distributionInfo> <mdb:metadataMaintenance> <mmi:MD_MaintenanceInformation> <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency> <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="asNeeded">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode> </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency> </mmi:MD_MaintenanceInformation> </mdb:metadataMaintenance> </mdb:MD_Metadata>